:44:01
Jack, mon grand.
:44:04
Devine avec qui
j'ai joué au bridge.
:44:07
Tu devineras jamais.
Sidney Potter en personne.
:44:10
Le directeur général
de BuyRite Transport.
:44:13
Le 3e vendeur de camions de l'Etat.
:44:16
Ils cherchent
un nouveau fournisseur.
:44:20
On peut traiter de gros volumes,
pas vrai ?
:44:24
Il faut qu'on en reparle, Ed.
:44:37
Excusez-moi.
:44:39
J'ai un bureau à moi
quelque part ?
:44:43
Bien sûr, Jack.
:44:46
Il est où ?
:44:50
Là-bas, au fond.
:44:52
Merci.
:45:16
Les joueurs de bowling font ça...
:45:43
Tu dois en avoir besoin
tous les jours.