:51:32
C'est presque fini.
:51:34
Mary Janes, maman,
tu avais promis.
:51:37
Exact, je te l'ai promis.
:51:39
On va s'arrêter
au rayon chaussures pour enfants,
:51:42
puis j'irai récupérer ma montre,
et on ira au linge de maison.
:51:48
Faisons toutes les boutiques !
:51:50
Chaque boutique
de ce centre commercial !
:51:53
Ce serait épatant, non ?
:51:57
Ecoute, je prends les enfants
:51:59
et toi, tu fais le tour
du magasin pour hommes.
:52:03
Viens, chérie.
:52:22
Parfaite pour votre carrure.
Essayez-la.
:52:31
Il faut la rétrécir derrière.
:52:35
Rallonger les manches.
:52:41
Elle te va à merveille.
:52:45
Non, vraiment.
:52:48
C'est époustouflant.
:52:51
Incroyable.
:52:53
Avec ça, j'ai l'impression
d'être quelqu'un de mieux.