:55:02
On tapera dans la réserve
pour la fac des enfants.
:55:06
Laisse tomber.
:55:07
Allons prendre un gâteau.
Ce sera le soleil de ma semaine.
:55:26
Excuse-moi pour la scène.
Je ne veux pas me battre avec toi.
:55:31
Je me demande parfois
comment on a pu en arriver là.
:55:35
Quand on était en fac,
tu imaginais ça ?
:55:40
La vie nous a réservé
des surprises.
:55:43
C'est vrai, hein ?
:55:46
Quelle a été
la plus grosse surprise pour toi ?
:55:49
Simple curiosité.
:55:53
Annie, pour commencer.
:55:55
Surprise, je suis enceinte !
:55:58
Oui, sûrement.
Oui, ça a été une surprise.
:56:01
C'était inattendu.
Mais que veux-tu y faire ?
:56:05
Le résultat est bien, non ?
:56:08
Oui, elle me plaît beaucoup.
:56:10
Alors, on la garde.
:56:12
Non, j'aime Annie, vraiment.
:56:14
Mais...
:56:17
On a eu de bons moments, non ?
:56:23
Tu te souviens
quand on allait à Charles Street ?
:56:26
Charles Street ?
:56:30
Dans le Village ?
:56:32
Quand on habitait à Greenwich.
:56:35
Oui, c'était super.
Pourquoi on est partis de là-bas ?
:56:40
Ce n'était pas l'endroit idéal
pour élever un enfant.
:56:43
Et le périple à l'hôpital
n'a pas aidé.
:56:49
Tu as été génial.
:56:51
Mais survivre à une crise cardiaque
est une chose...
:56:53
Tu as eu ça ?
:56:54
Arrête ça.
Je suis toujours en colère.
:56:59
Que serait-il arrivé si tu n'étais
pas entré dans ce magasin ?