:59:03
Il y a de ça.
:59:04
Tu veux une infirmière ?
:59:07
Tu es infirmière ?
:59:09
Si c'est ce que tu veux...
:59:13
Attends.
:59:15
Ne t'en va pas.
:59:19
Est-ce qu'on...
:59:21
Quoi, Jack ?
:59:25
Il y a un truc entre nous ?
:59:33
On se décide
à parler franchement ?
:59:40
Tu as raison.
On tergiverse depuis des années.
:59:46
Je me lance...
:59:47
Quand je m'habille pour une soirée
où tu seras,
:59:51
je ne suis pas sexy
pour faire plaisir à mon mari.
:59:55
J'ai 6 jeux de pneus-neige
empilés dans mon garage
:59:59
et je ne conduis pas sur la neige.
1:00:03
Nos enfants sont chaque année
dans le même cours de danse.
1:00:08
Si tu me demandes
si je veux que ça aille plus loin,
1:00:13
la réponse est oui.
1:00:16
Et Kate n'en saura rien.
1:00:22
J'ai ton numéro ?
1:00:25
Steve est parti avec les enfants.
1:00:29
Passe donc à la maison.
1:00:44
Alors, Jack, tu es tout rouge.
1:00:46
- Je me sens bien.
- Ton score te mine ?
1:00:49
Non.
1:00:50
Je viens de voir Evelyn Thompson.
1:00:54
Elle est redoutable.
1:00:55
Elle veut coucher avec moi.
1:00:59
Elle te l'a dit ?