1:02:00
Elle est géniale
et tu vas tout bousiller.
1:02:04
Penses-y, d'accord ?
1:02:20
Bonsoir, chéri.
1:02:21
Comment était la partie ?
1:02:22
Longue, ennuyeuse et sinistre.
1:02:26
Arnie a semblé s'amuser.
1:02:28
Si on veut.
1:02:32
Où est le gâteau ?
1:02:35
Ce gâteau au chocolat ?
1:02:38
Il est à moi. Je le gardais
1:02:40
pour oublier
le sale goût du poulet pré-cuit.
1:02:46
C'est bon.
1:02:47
Donne-le-moi.
1:02:49
Pas question.
1:02:52
Allez.
1:02:54
Désolée,
c'est trop important pour moi.
1:03:08
Je le veux !
1:03:11
- Tu le veux ?
- Oui.
1:03:16
Merci.
1:03:18
C'est bon, hein ?
1:03:32
Les enfants dorment ?
1:03:50
Dis-le-moi, Jack.
1:03:52
Quoi ?
1:03:53
Ce que j'ai envie d'entendre.
1:03:55
Je sais ce que tu veux entendre.
1:03:59
Dis-le-moi.