1:05:02
C'est l'anniversaire de Kate.
1:05:04
Joyeux anniversaire.
1:05:06
Voyons s'ils sont toujours ensemble.
1:05:10
Très excitant...
Evelyn, tu es une bombe.
1:05:12
Regardez-moi ça.
1:05:14
Jack ? L'Homme ?
1:05:16
Un mot pour ton adorable femme
qui fête sa naissance ?
1:05:21
C'est ton anniversaire ?
1:05:22
Oui, le 22e.
1:05:25
Ton anniversaire !
1:05:27
Tu es ma femme !
1:05:28
Et c'est ton anniversaire.
1:05:31
En fait, il y a une chose
1:05:33
que je veux te dire.
1:05:36
J'espère que ça va te plaire.
1:05:38
Bill !
1:05:46
Dans le mille, Bill.
1:05:47
Tu portais la même chemise
l'an dernier.
1:05:51
"ils sont nombreux
à avoir joué les beaux ténébreux
1:05:56
"Mais tu n'as pas eu
un regard pour eux
1:06:01
"Mais là tu es devant mes yeux,
et quoi que tu penses
1:06:05
"Laisse-moi tenter ma chance
1:06:10
"Je ne porte pas
de diamant au doigt
1:06:14
"Je n'ai même pas une belle voix
1:06:19
"Mais tous ces la-la-la-la
1:06:24
"Veulent dirent que je t'aime
1:06:49
"Je ne fais que te dire la vérité
1:06:53
''Et ce que je veux t'expliquer..."
1:06:57
Redescends, Jack.