1:37:04
Porte-toi bien, Annie.
1:37:08
Je regagne le vaisseau amiral.
1:37:27
Ces dernières semaines,
j'ai fait...
1:37:31
des choses inhabituelles.
1:37:40
J'ai fait
de bonnes choses aussi, non ?
1:37:44
Tu as été Jack Campbell
et c'est toujours bien.
1:37:53
Je veux
que tu te souviennes de moi
1:37:56
comme je suis maintenant,
en ce moment même.
1:38:02
Grave cette image dans ton coeur
et garde-la.
1:38:06
Garde-la quoi qu'il arrive.
1:38:10
Tu vas bien ?
1:38:15
Promets-le-moi.
1:38:17
Ou ce serait comme si
rien n'était arrivé
1:38:20
et je ne le supporterais pas.
1:38:24
Je te le promets.
1:38:28
Redis-le.
1:38:34
Je te le promets.
1:38:36
Viens te coucher.
1:38:40
Plus tard.