1:41:09
Tu m'attendais
derrière la porte ?
1:41:11
Paula.
1:41:15
Joyeux Noël.
1:41:17
Noël ? Ce n'est pas Noël.
1:41:20
C'est comme tu veux, Jack.
1:41:23
Ce n'est pas Noël.
1:42:11
Vous désirez ?
1:42:13
Kate est là ?
1:42:16
Kate habite ici ?
1:42:18
Il n'y a pas de Kate ici.
1:42:22
Non, bien sûr.
1:42:29
Non.
1:42:46
Père Noël, où êtes-vous ?
Tout le monde est là.
1:42:50
Adelle ?
1:42:51
Tu as 30 minutes de retard.
1:42:53
Réunion stratégique,
voyage à Aspen...
1:42:57
C'est la panique totale ici.