:08:01
Het is pas 20.30 uur.
Moet je soms inkopen doen ?
:08:04
Kerst draait om schenken. En ik
schenk al m'n aandacht aan deze deal.
:08:10
Je bent m'n grote voorbeeld, Jack.
:08:14
Oxford belde nog.
- Zijn m'n kostuums klaar ?
:08:17
Wil jij 'n opkikkertje ?
Ga je gang maar.
:08:26
Kate Reynolds ?
:08:28
Je kon 'r thuis bellen na 20.00 uur.
:08:31
Zij was m'n vriendin tijdens m'n
studie. Ik was bijna met 'r getrouwd.
:08:35
Jij ? Getrouwd ?
:08:36
Bijna. En bijna werkzaam
als makelaar bij E.F. Hutton.
:08:41
Ze wilde niet
dat ik naar Londen ging.
:08:44
We namen afscheid op 't vliegveld
en ze vroeg me te blijven.
:08:48
Dus je ging bij 'r weg ?
- Het was niet gemakkelijk.
:08:52
Ik moet bijna huilen.
:08:53
Ik nam niet
de voor de hand liggende weg.
:08:56
En kijk waar 't je heeft gebracht.
Ik bel 'r wel even.
:09:04
Je trouwde bijna met 'r. Ben je
niet benieuwd waarom ze belde ?
:09:09
Zeker 'n nostalgische bui met de
kerst. 'Ik bel m'n oude vriendje op'.
:09:14
Waarom zou ik 'r valse hoop geven ?
't Is erg lang geleden.
:09:18
20.45 uur op kerstavond en Jack
Campbell zit er nog. Wat 'n moment.
:09:25
Peter, ik zie jou anders
ook niet naar huis gaan.
:09:29
Omdat ik 'n harteloze schoft ben
die alleen om geld geeft.
:09:33
En weet je ? God houdt daarom van je.
:09:38
Ik werd gebeld door Terry Haight.
:09:42
Bob Thomas is nerveus.
- Moet ie niet zoveel aspirine kopen.
:09:48
Iemand moet 'm hier doorheen slepen.
- Waarom staar je mij zo aan ?
:09:52
Ik heb je nodig, kanjer.
- Waar is ie ?
:09:55
Zeg m'n tante dat ik morgen niet kom.
- Je bent de held van 't kapitalisme.