:20:02
We zitten in de bewonerscommissie,
hebben de afvalverwerking geregeld...
:20:06
en we wisselen iedere morgen
quasi-seksuele toespelingen uit.
:20:10
Zal ik de politie bellen ? Dat doe ik.
- Ik bel de politie. Je maakt me bang.
:20:15
Bedankt dat je niet belt. Nu wil ik
boven slapen en dan komt alles goed.
:20:20
Uiteraard moet je slapen. Er zijn nog
wel goede mensen op de wereld.
:20:24
We vinden vast wel ergens
'n opvanghuis voor je.
:20:27
Een opvanghuis ?
:20:29
Ben je helemaal gestoord of zo ?
Ik ben de rijkste man in dit gebouw.
:20:34
Mijn huis is twee keer zo groot
en ik ga naar boven.
:20:37
Smeer 'm nou maar.
- Belachelijk.
:20:40
Belachelijk. Probeer je
leuk te doen of zo ?
:20:44
Ik ga naar m'n kantoor, dien een
klacht in en dan word je ontslagen.
:20:49
Mrs Petersen, u wordt geschorst voor
de commissie. Houd hier toch mee op.
:21:17
Je hebt geen idee wat me overkomt.
Is Adelle er al ? Waar is Mintz ?
:21:20
Het gebouw is gesloten.
Je moet morgen terugkomen.
:21:24
Waarom moet ik je zeggen dat ik
Jack Campbell ben, de directeur ?
:21:28
Kan me niet schelen. Het is Kerstmis
en het gebouw is gesloten.
:21:33
Je verstaat me niet goed, denk ik.
Ik ben Jack Campbell.
:21:42
President-directeur.
:21:51
Fijne feestdagen, man.