1:25:04
Alan, waarom laat je Jack
het bedrijf niet even zien ?
1:25:09
De oorlogsruimte. Hier zijn 7 deals
uitgevoerd, waarvan 3 vijandige.
1:25:15
Daar krijg je zo'n gevoel van...
Mag ik even iets vragen ?
1:25:18
Hoe weet je dat allemaal ? Uit
z'n portefeuille ? Van het internet ?
1:25:22
Luister. Die circusact van je heeft
Lassiter misschien verbaasd.
1:25:26
Mij niet. Zelfs al krijg je die baan,
wil ik je even waarschuwen.
1:25:31
Peter Lassiter heeft altijd snel
genoeg van zijn speeltjes.
1:25:35
Ik heb dat kantoor daar omdat ik
mezelf jaar in, jaar uit bewezen heb.
1:25:39
Niemand valt hier zomaar even binnen.
En zeker geen bandenverkoper.
1:25:44
Dus doe voorzichtig en rustig.
1:25:47
Blijf uit z'n buurt, dan blijf je
wellicht als hij genoeg van je heeft.
1:25:53
Begrijpen we elkaar ?
1:25:56
Alan.
1:25:58
Je bent echt anders, hè ?
- Pardon ?
1:26:00
Ik ben echt onder de indruk.
Goed voor je.
1:26:08
Begrijpen we elkaar ?
- Ik heb je begrepen.
1:26:12
Goed dan.
- Prima.
1:26:15
Oké.
1:26:28
Ogen dicht houden. Nog even.
1:26:34
Toe maar. Doe je ogen open.
1:26:37
Welkom in Xanadu.
1:26:42
Ongelooflijk, hè ?
- Het is net een museum.
1:26:51
Kijk maar.