1:37:05
Hou je haaks, Annie. Ik keer
terug naar het moederschip.
1:37:28
Deze laatste weken; ik weet dat ik
'n paar ongewone dingen heb gedaan.
1:37:36
Het was interessant,
dat is zeker.
1:37:40
Ik deed toch ook wel wat goeds ?
1:37:45
Je was Jack Campbell.
En dat is altijd goed.
1:37:54
Ik wil dat je me je herinnert, Kate.
Zoals ik op dit moment ben.
1:37:59
Ik wil dat je dat beeld
in je hart draagt en 't daar houdt.
1:38:05
Hou 't bij je, wat er ook gebeurt.
1:38:11
Ben je wel in orde ?
1:38:16
Beloof het me alsjeblieft.
1:38:18
Anders is 't alsof het nooit gebeurd
is, en daar kan ik niet mee leven.
1:38:24
Ik beloof het.
1:38:29
Beloof het me nog 'n keer.
1:38:34
Ik beloof het.
1:38:37
Kom nu naar bed.
1:38:41
Zo meteen.