1:41:10
Sta je me achter de deur
op te wachten ?
1:41:15
Prettige kerst.
1:41:18
Kerstmis ? Het is geen Kerstmis.
- Het is wat jij wilt dat 't is, Jack.
1:41:24
Het is geen Kerstmis.
1:42:11
Kan ik u helpen ?
1:42:14
Is Kate er ?
1:42:16
Woont Kate hier ?
- Er is niemand hier die Kate heet.
1:42:23
Natuurlijk niet.
1:42:27
Alles in orde ?
1:42:30
Nee.
1:42:47
Kerstman, waar zit je ?
Iedereen is er.
1:42:51
Je bent 'n half uur te laat.
De vergadering ? Aspen ?
1:42:58
Iedereen is in paniek.