The Family Man
prev.
play.
mark.
next.

:01:12
Vent.
:01:16
Jeg har det dårlig med dette.
:01:19
Flyet? Tror du det krasjer?
lkke si det.

:01:23
Jeg vet vi var enige om at det
var riktig å dra til London.

:01:30
Men innerst inne føles det feil.
:01:35
- Ikke dra, Jack.
- Ikke dra i det hele tatt?

:01:39
- Hva med praksisplassen?
- Det er en stor sjanse for deg.

:01:44
- For oss.
- Ja, men hvis du tar det flyet...

:01:49
Vi er på flyplassen.
Ingen tenker klart på en flyplass.

:01:54
Vi holder oss til beslutningen vår.
:01:57
Du har kommet inn
på et bra jusstudie.

:02:01
Jeg har fått praksisplass
i Barclay's Bank. Vi har en flott plan.

:02:06
Vil du gjøre noe stort?
:02:09
La oss drite i planen
og starte om igjen her og nå.

:02:14
Jeg aner ikke hvordan det blir,
men jeg vet at vi begge er med.

:02:19
Og jeg velger oss.
:02:23
Planen gjør oss ikke store.
Det vi har sammen gjør oss store.

:02:38
- Jeg elsker deg, Kate.
- Og jeg elsker deg.

:02:46
Og ett år i London endrer ikke det.
:02:50
100 år kan ikke endre det.

prev.
next.