:17:17
Ti minutter til, Jack.
:17:21
Det er jul.
:17:38
Ja, ja. Hvem har vi her?
:17:42
Opp og stå!
Skal vi ikke åpne gaver?
:17:46
- Kan jeg ikke få fem minutter til?
- Stå opp.
:17:51
Det er jul!
:17:53
Hva gjør hunden i senga?
:17:59
- Har julenissen vært her?
- Vi får se etter.
:18:04
Vil dere ha gaver?
La mamma våkne først.
:18:08
Sterk kaffe.
:18:19
Jack... God jul, kjære.
:18:23
- Lorraine... Ed.
- Jack, gamle ørn. God jul.
:18:28
Si noe. Én dag uten Ponderosa
er vel ikke for mye forlangt.
:18:32
Det er sånn jeg er. Si det, Jack.
Du er den eneste som forstår meg.
:18:37
- Jeg trenger litt eggepunsj.
- Selvfølgelig, den er jo nesten åtte.
:18:41
Hvor skal du hen, Jack?
:18:47
- Kom fram! Big Ed har kommet.
- Hvor er min bil? Hvor er Ferrarien?
:18:52
- Hva mener du?
- Har du en Ferrari?
:18:56
- Lån meg din bil. Du får den igjen.
- Caddyen min? Ta din egen bil.