:33:01
Mary og Lance... vær så god.
:33:15
Kate, Jack... kom inn.
:33:18
Kate og Jack har kommet.
:33:21
Jeannie... god jul.
:33:24
Hei, Jack. God jul.
:33:31
- Liker du kjolen?
- Den er yndig.
:33:34
Jeg syntes du la merke
til den på ungenes juleavslutning.
:33:37
Den er yndig. Yndig.
:33:50
Der er han.
Hei, Jack. God jul.
:33:56
Kom hit, Jack.
:34:01
Hei, Jack. Skål, gamle ørn.
:34:05
- Så dere Van Horn i går?
- 32 poeng.
:34:08
- Han får The Nets i finalen.
- Nei, de spiller som en pose nøtter.
:34:15
Men det er på tide.
Det er det søren meg.
:34:19
I morgen er den store dagen.
:34:23
- Hva?
- Hjerteoperasjonen min.
:34:27
- Jeg skal jo under kniven i morgen.
- Burde du spise alt det der?
:34:34
Jeg skal renses ut i morgen,
så jeg kan like så godt hive innpå.
:34:38
Smart, Bill. Ta en drink til.
Og litt svin og potetstappe.
:34:42
Han er død innen i morgen.
:34:44
- Sigar, Jack?
- Nei takk, jeg prøver å kutte ned.
:34:47
Gi deg, de er amerikanske,
ikke fra Cuba. Kom igjen.
:34:54
- Herlig.
- Jeg visste du ville like dem.