1:05:01
- Det er Kates bursdag.
- Gratulerer med dagen, Kate.
1:05:05
Det er godt å se at dere
holder sammen. Hei der.
1:05:09
Så spennende.
Du ser flott ut, Evelyn.
1:05:12
Se hva som skjer
når jeg gjør sånn. Jack...
1:05:15
Har du noe å si til din
yndige kone på bursdagen hennes?
1:05:19
- Er det bursdagen din?
- Ja, jeg blir 22.
1:05:23
Fy søren, bursdagen din...
Er du kona mi?
1:05:29
Og du har bursdag... Det er
faktisk en ting jeg vil si.
1:05:35
Jeg håper du liker det.
Bill...
1:05:45
Fyr løs, Bill. Du hadde
den skjorta på i fjor også.
1:05:50
Når menn kom til deg,
de løy i en fei, men du gikk forbi dem
1:05:58
gikk forbi dem
1:06:00
nå står du midt i en ring
linjene betyr ingenting
1:06:04
la meg prøve nå
1:06:08
la ham prøve nå
1:06:09
jeg har ingen diamantring
1:06:13
jeg har ikke engang
en sang å synge
1:06:18
alt jeg vet er
at la-la-la-la-la-la-la-la-la
1:06:23
betyr
jeg elsker deg
1:06:29
la-la-la-la-la-la-la-la-la betyr
jeg elsker deg
1:06:48
de ting
som jeg sier er sant
1:06:52
og slik jeg forteller til deg
1:06:57
ja deg
hør på meg