1:34:21
- Hva gjør du?
- Ringer med klokka mi.
1:34:34
4,99 dollar...!
Det er jo bare salt.
1:34:38
99 cent.
1:34:41
Og tilbake på 10.
1:34:44
- Deg...!
- Jack! Står til? Hvordan går det?
1:34:49
Hvorfor er du her?
1:34:54
Her har du vekslepengene.
Fem, seks, sju, åtte, -
1:34:58
- ni og ti.
Er det veisalt?
1:35:03
Har du blitt helt huslig?
Du har funnet ut et og annet, hva?
1:35:09
Du sender meg ikke tilbake.
1:35:12
- Alt i orden?
- Ja.
1:35:16
Hørte du? Jeg snakker til deg.
1:35:21
Så du det? Og så for ni dollar.
Det er skuffende.
1:35:26
- Jeg vil ikke tilbake, forstått?
- Slapp av.
1:35:30
Du kan ikke vende opp og ned
på folks liv.
1:35:35
Et glimt er per definisjon
noe flyktig, Jack.
1:35:51
Jeg har barn. Jeg drar hjem.