1:46:02
Jeg heter Jack Campbell.
Jeg er en av Kates... gamle venner.
1:46:07
- Kate, det står en fyr her.
- Har du ringt til flyselskapet?
1:46:13
- Jack...
- Kate.
1:46:16
- Jøss, det er lenge siden. Du ser...
- Du ser flott ut.
1:46:20
Takk.
1:46:24
Kom inn. Jeg driver og...
Lori, hvor er kassene?
1:46:31
- Unnskyld.
- Nei, det gjør ikke noe, Jack.
1:46:37
Takk.
1:46:41
- Hva skjer?
- Jeg flytter til Paris.
1:46:44
Hvor er den kassen det står Jack på?
1:46:47
Den stod sammen med tingene
til Frelsesarmeen.
1:46:50
Kassen eller flyselskapet?
1:46:52
- Jeg er litt stresset.
- Jeg dropper jula for ekssjefen min.
1:46:57
Hun hadde ikke noe imot å tilby
sin hjelp da hun fikk Prada-veska.
1:47:02
- Prøv ved kassene med klær i.
- Takk.
1:47:06
- Så du flytter?
- Ja, til Paris.
1:47:10
Jeg skal lede firmaets avdeling der.
1:47:13
- Paris... Paris i Frankrike?
- Jepp.
1:47:19
Du jobber ikke i et nonprofitt-firma?
1:47:22
- Nei, ikke med den lønna jeg får.
- Er du gift?
1:47:27
- Nei, jeg ble aldri gift. Og du?
- Ikke akkurat.
1:47:33
- Kan vi ikke ta en kopp kaffe?
- Jeg vil gjerne ha kaffe.
1:47:38
Jeg fant den.
1:47:41
Gratulerer. Flyet er avlyst, men jeg
fikk deg med fra Kennedy klokka sju.
1:47:46
- Glimrende.
- Er jeg god eller hva?
1:47:50
- Du er genial. Takk.
- Det er noen av dine gamle ting.
1:47:56
Tenker du noensinne på oss, Kate?
1:47:59
På hva som kunne ha skjedd?