1:50:07
Du kan ikke la den stå her.
Du kan ikke parkere her!
1:50:34
Kate! lkke dra.
Ikke gå om bord.
1:50:39
Kan vi ikke drikke en kopp kaffe?
Det er det eneste jeg ber om.
1:50:43
Det er sikkert et annet fly i kveld.
1:50:46
Jack... hva gjør du her?
1:50:54
Trenger du tilgivelse?
1:50:56
Hvis du gjør det etter alle de åra
så får du det. Jeg har det bra.
1:51:01
Jeg har det glimrende.
1:51:03
Jeg var sønderknust, men jeg
kom over det og kom meg videre.
1:51:09
Og du burde også
komme deg videre.
1:51:16
Jeg er lei for det, men jeg
kan ikke... jeg må dra.
1:51:21
Jeg er lei for det, Jack.
1:51:29
Kan jeg få... unnskyld.
1:51:43
Vi har et hus i New Jersey!
1:51:47
Vi har to barn, Annie og Josh.
1:51:51
Annie er ikke noen stor violinvirtuos,
men hun prøver iherdig.
1:51:55
Hun er litt forut for sin alder, men
det er bare fordi hun sier sin mening.