1:24:00
Bei bourbon, dar la clientii tai
le oferi intotdeauna scotch.
1:24:03
Si sotia ta a decorat acest birou !
1:24:07
Da, se pare ca te-a citit !
1:24:09
Tu esti putin mai dur, Peter.
1:24:11
Un fapt sigur, iti plac
lucrurile scumpe.
1:24:13
Asta-i simplu !
Mi-ai vazut masina !
1:24:18
Fumezi trabuce "Hoyo de Monterreys",
1:24:20
Bei scotch, tot paharul
dintr-o data ...
1:24:22
nu fiindca asa se face
ci pentru ca tu asa faci de 40 de ani ...
1:24:25
... si daca merge asa, atunci tu asa faci.
1:24:28
Ai doar doua iubiri in viata ta:
caii tai ...
1:24:31
... si aceasta companie.
1:24:33
Si te mandresti ca stii sa gasesti talente
in cele mai neobisnuite locuri !
1:24:39
- Asta de unde o mai stii ?
- Pai nu sunt aici ?
1:24:42
Sunt gata sa fac orice
ca sa capat aceasta slujba.
1:24:45
Voi incepe de oriunde va trebui.
1:24:47
Daca trebuie, voi parca masini.
1:24:49
Cel mai important lucru
cand vrei sa judeci un om este
sa te cunosti pe tine iar eu stiu:
1:24:52
Eu sunt omul potrivit pentru aceasta slujba.
Pot s-o fac.
1:24:56
Da-mi o sansa Peter.
Nu te voi dezamagi.
1:25:04
Alan, arata-i te rog lui Jack
ceva de pe aici.
1:25:08
Aici e camera noastra de razboi.
Aici am incheiat anul trecut 7 afaceri mari ...
1:25:11
... din care 3 ostile.
1:25:14
Sapte ?
Da. Te face sa te simti ...
1:25:16
Auzi, hai sa vorbim pe sleau !
De unde ti-ai cules informatiile ?
1:25:19
I-ai umblat in portmoneu ?
Ai fost pe Internet ?
1:25:22
De fapt nu-mi pasa...
tot circul pe care l-ai facut acolo ...
1:25:25
... l-o fi ametit pe Lassiter,
dar cu mine nu tine.
1:25:27
Chiar daca obtii slujba asta
desi ma indoiesc,
1:25:29
eu te previn:
1:25:31
Peter Lassiter se plictiseste foarte repede
de micile lui proiecte.
1:25:35
Biroul meu e asa de mare pt. ca
in fiecare an am dovedit ca-l merit !
1:25:39
Nimeni nu va veni aici,
sa-i suceasca capul batranului,
1:25:41
mai ales nu stiu ce amarat
de vanzator de cauciucuri din Jersey !
1:25:44
Deci daca ai grija,
si-ti tii gura,
1:25:47
ai grija sa stai departe de Lassiter,
1:25:49
poate o sa ma gandesc sa te mai tin
pe aici cupa ce se plictiseste el de tine.
1:25:52
Ne intelegem ?
1:25:55
Alan !
1:25:58
Doamne, te-ai schimbat.