:08:03
Julen handlar om att ge,
och jag ger affären allt.
:08:07
-Så jag är mer jul här än alla andra.
-Du är min förebild, Jack.
:08:13
-Oxford ringde.
-Mina kostymer är klara. Mintpastill?
:08:17
-Nej tack.
-Ta själv.
:08:25
-Kate Reynolds?
-Du når henne hemma efter åtta.
:08:29
Kate Reynolds var min tjej i college.
Jag höll på att gifta mig med henne.
:08:35
Höll på. Och jag höll på
att bli mäklare på E.F. Hutton.
:08:40
Hon ville inte
att jag skulle åka till London.
:08:43
Vi tog farväl
och hon bad mig stanna.
:08:47
-Lämnade du henne?
-Det var inte lätt.
:08:50
-Sluta, jag börjar gråta... !
-Jag gick mina egna vägar.
:08:55
Och se vart de förde dig.
Jag ringer upp henne.
:09:02
-Nej.
-Du höll på att gifta dig med henne.
:09:06
-Vill du inte veta varför hon ringde?
-Hon är säkert bara nostalgisk.
:09:10
"Ensam i jul, ring han som stack"...
:09:13
Varför lura henne?
Det var år och dar sen.
:09:17
20.35 på julafton, Jack Campbell
sitter kvar vid sitt skrivbord.
:09:22
-Ett stämningsfullt ögonblick... !
-Du ilar inte hem och klär julgranen.
:09:28
För att jag är en hjärtlös jävel
som bara tänker på pengar.
:09:32
Vet du vad? Gud älskar dig för det.
:09:37
Terry Haight ringde.
:09:40
Bob Thomas är nervös.
:09:42
Det blir man när man ska bränna
130 miljarder dollar på aspirin.
:09:47
-Nån måste hålla honom i handen.
-Varför glor du på mig?
:09:51
-Jag behöver dig.
-Var är han?
:09:53
-I Aspen.
-Ring tant Irma, jag kommer inte.
:09:57
-Du är en heder för kapitalismen.
-Jag får fråga en sak...