:48:00
Mintz och Thomas börjar prata
och två månader senare föds idén.
:48:04
Han var inte hjärnan bakom det!
Jag var hjärnan!
:48:11
Barnen sover.
:48:14
Barnen, älskling.
:48:17
Älskling...jag sa att barnen sover.
:48:22
Bra.
De små aporna kan vara jobbiga.
:48:26
-Jag tittade på det där!
-Inte i kväll.
:48:34
Rör inte mina strumpor.
:48:46
-Du vill ha mig.
-Det var tanken det.
:48:51
Vi kanske ska ta en flaska vin först.
För att bryta isen.
:48:57
Mycket roligt... Hon är halv elva.
:49:00
Klockan elva snarkar du
som ett monster. Men det var snällt.
:49:05
Jag kommer ihåg det nästa gång.
:49:07
Som du vill...älskling.
:49:28
Gud, vad du är vacker.
:49:31
-Tack, Jack.
-Nej, jag menar allvar.
:49:36
-Du är fantastiskt tjusig.
-Kul att höra, fortsätt så.
:49:40
Du var jättesöt i college,
det var det inget snack om.
:49:45
Men det här...
:49:48
Du har blivit en vacker kvinna.
:49:53
-Hur bär du dig åt?
-Vad då?
:49:58
Du ser på mig som om du inte
hade sett mig vareviga dag i 13 år.