:14:05
Pekala. Evet
:14:07
Tamam.
:14:12
Kaçýrdýn kardeþ,
kaçýrdýn.
:14:15
Bilet gerçekti
Kahretsin, þansýn vardý.
:14:21
Hadi, Jack.
Gidelim burdan
:14:35
Adýmýn Jack olduðunu nerden bildin?
:14:38
Sizin gibilere Jack derim hep.
:14:42
Ýþte. Seninle iþ yapmak güzeldi.
:14:51
Neden bu silahý yanýnda
taþýma ihtiyacý görüyorsun?
:14:54
Piþman olacaðýn bir þey yapabilirdin.
:14:57
Piþmanlýk konusunda yanlýþ
kiþiyle konuþuyorsun, Jack
:14:59
Yani, bazý programlar olmalý ve umm.. fýrsatlar..
:15:04
Bir dakika.. Gerçekten beni
kurtarmaya mý çalýþýyorsun?
:15:09
Bu saçmalýk
:15:11
Bu herif, benim kurtarýlmaya
ihtiyacým olduðunu düþünüyor, millet!
:15:14
Þey, herkesin birþey ihtiyacý vardýr.
:15:16
Öyle mi? Peki senin neye
ihtiyacýn var, Jack?
:15:19
-Benim mi ?
- Az önce herkesin bir þey ihtiyacý olduðunu söyledin
:15:23
Ýhtiyacým olan her þeye sahibim.
:15:25
Vay be. Senin gibi olmak harikadýr.
:15:29
Bunun sýký çalýþmadan olabileceðini söylemiyorum,
gerçekten dürüstçe sýký çalýþma
:15:32
ve tabi biraz da ilaçla..
:15:38
Biliyor musun, bundan hoþlanmaya baþlýyorum.
:15:40
Bunu yaptýðýný hatýrla, Jack, tamam mý ?
:15:43
Bunu sen kendine yaptýn.
:15:48
Mutlu Noeller.