:17:18
Mmm, 10 dakika daha, Jack.
:17:22
Bugün Noel.
:17:34
:17:37
- Boþver
:17:41
- Kim varmýþ burda ?
- Doð ve parýlda
:17:44
Bir iki hediyeyi açsak ne olur ?
:17:47
- Annenize yatmak için beþ dakika daha vermelisiniz.
- Hadi, baba kalk!
:17:50
Bunu yapabilir miyiz ?
Evet, bugün Noel
:17:53
- Bugün Noel !
- Bak, kýz kardeþin yatakta zýplýyor.
:17:57
Bu köpek yatakta ne arýyor?
Yataktan kalkmalý
:18:01
Noel baba geldi mi ?
Bilmem. Gidip bakmalýyýz.
:18:03
- Hadi gidip hediyelere bakalým.
- Hediye mi almak istiyorsun?
:18:06
Annenin kalkmaya ihtiyacý var.
:18:08
Jack. Sert kahve.
:18:19
Oh, Jack.
Mutlu Noeller, caným.
:18:24
Lorraine. Ed.
:18:26
Hey, Jack, seni yaþlý köpek.
Mutlu Noeller sana.
:18:29
Konuþ onla.Ponderosa'dan geldi bir sene sonra.
:18:31
- Çok bir þey istediðini sanmýyorum.
- Ýþte bu benim.
:18:34
Söyle ona, Jack, Tanrý aþkýna.
Burda beni tutan tek kiþisin.
:18:37
- Yumurta likörüne ihtiyacým var.
- Tabi ki tatlý þey. Nerdeyse saat 8 oldu.
:18:41
-Afedersiniz.
-Nereye gidiyorsun, Jack?
:18:47
-Josh, Annie, kalkýn !
-Arabam nerde ? Ferrari'm nerde?
:18:51
-Ne?
-Ferrari'm nerde?
:18:53
-Neden bahsediyorsun-- Neden bahsediyor ?
-Ferrari'n mi vardý ?
:18:56
Arabaný ödünç ver bana,
söz veriyorum geri getireceðim.
:18:59
Caddy'mi mi ?
Kendi lanet olasý arabaný sür.