:31:03
Ne--
:31:06
Bu nedir ?
:31:12
Bunu sevdim.
Saðol, baba
:31:15
O benim. Hey,
Geri getir..
:31:17
Zilimi aldý..
:31:21
Her þeyi kaçýrdýn--
:31:23
kekler ve hediyeler...
:31:26
Annie için þu bisikleti yapmaya 6 saat harcadýn.
:31:29
ve onu açtýðýnda yüzündeki ifadeyi
görmeye bile gelmedim.
:31:34
Noeli kaçýrdýn, Jack.
:31:40
Üzgünüm.
:31:44
Bunun için bile zamanýmýz yok.
:31:47
En azýndan iyisin.
Ýyiyim.. Ýyiyiz..
:31:50
Thompson'larýn partisi için giyinmelisin.
ve bunu giymeyeceksin.
:31:55
Ne kadar gülünç olduðunu
düþünmeni umursamýyorum.
:31:57
Parti mi ? Hayýr, partiye gitmiyorum.
:31:59
Tüm sene bu partiyi bekledi.
Bugün neyin var?
:32:03
Ýnan bana, Kate.
Gerçekten partiye gitmek
:32:06
þu anda benim için
doðru bir hareket deðil.
:32:08
Pekala, tamam.. Biliyor musun?
O halde, ne yapmak istiyorsan onu yap
:32:12
-Ne yapýyorsun ?
-Anneme çocuklarla kalmak zorunda olmadýðýný söylüyorum
:32:16
Neden ?
Çünkü burda olacaksýn.
:32:23
10 dakika içinde hazýr olurum.
:32:26
:32:32
Bu..Bu çok iyi
:32:52
:32:59