The Family Man
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:11:01
Bir yýldýza adýný mý vermiþti?
1:11:04
Þey, bu iyi,
ama biraz þey deðil mi... modasý geçmiþ ?

1:11:09
Annemin hoþuna gitmiþti.
1:11:12
Belki alýþveriþ merkezinde bir kuyumcu vardýr.
Ona küpe veya baþka bir þey alabilirim.

1:11:15
Bu iyi, fakat..
1:11:18
Yýldönümünü unuttun.
1:11:20
Haklýsýn.
Bu çok büyük bir unutkanlýk. Tamam, tamam

1:11:24
Eðer Kate olsaydým,
takýlara önem vermezdim.

1:11:28
Kocamýn gözümdeki kariyeri,
kesinlikle giderek azalýyor.

1:11:33
Kenar mahallelerde sýkýþtým kaldým
1:11:38
Onu hiç þehre
götürmüþ müydü ?

1:11:40
Þimdi, iþi kapmaya baþlýyorsun.
1:11:43

1:11:46

1:11:48
Jack, buraya gücümüz yeter mi?
1:11:51
Bebeðimi yýldönümü için dýþarý çýkardým.
Boþver fiyatlarý.

1:11:59

1:12:01
Baþlangýç için Shiitake mantarý ile
býldýrcýn göðsü yahnisi alacaðýz.

1:12:05
Sonra içinde ahududulu yer mantarý
olan bir dana gerdaný.

1:12:09
Ve sonrada deniz kabuðu içinde,
açýlmýþ enginar göbeði alalým.

1:12:12
Çok güzel, efendim. Bunlarýn çok mükemmel
seçimler olduðunu söyleyebilir miyim?

1:12:16
Tabii ki. Bir de, bir þiþe 82 Lafite þarabý alalým
1:12:20
Tatlým, bir þiþe þarap
800 dolar.

1:12:26
Yalnýzca bardakta kýrmýzý þarap alalým.
1:12:34
Henüz bu iþten yýrtmadýn, üçkaðýtçý
1:12:37
Ama yaklaþýyorum, deðil mi?
1:12:41
Dansetmek ister misin?
1:12:45
Burda dans edildiðini sanmýyorum, Jack
1:12:48
Tabi ki var, hadi..

Önceki.
sonraki.