1:27:00
Peki, büyük
sürprizin nedir?
1:27:02
Bunu hafta sonluðuna
kiralamadýn, deðil mi?
1:27:04
Daha büyük..düþün..
1:27:07
Bir haftalýðýna mý ?
1:27:09
Burasý bir avanta,
Kate.
1:27:14
Avanta ?
Mm-hmm.
1:27:17
Neye karþýlýk?
1:27:19
P.K. Lassiter Yatýrým
Merkezi adýnda bir firmadan..
1:27:21
yeni yöneticilerini
etkilemek için kullanýrlar.
1:27:25
Yönetim kadrosuna girdim, tatlým
1:27:27
Ýþler iyiye gidiyor,
Bu konuda ustayým
1:27:31
Jack, neden bahsediyorsun ?
1:27:33
þu anda kazandýðýmýn iki katýný alacaðým,
artý yüklüce ikramiye
1:27:37
Bu sadece bir baþlangýç.
ve bu dairede yaþayabiliriz.
1:27:40
pratikte kira ödemeden...
1:27:41
kendimize yeni bir
yer alana kadar tabi.
1:27:44
Aklýný mý kaçýrdýn ?
1:27:47
Sanmýyorum.
1:27:49
Bu bizim için çok daha iyi bir yaþam.
Annie ve Josh'u da özel okullara gönderebiliriz.
1:27:52
Annie, zaten harika
bir okulda Jack.
1:27:54
Burda ülkedeki en iyi
okullardan bahsediyorum
1:27:57
-Tam olarak aklýndan ne geçiyor ?
-Benim iþim ne olacak ?
1:28:00
Þey, burasý New York,
Burasý dünyadaki yardýma muhtaç insanlarýn baþkenti
1:28:04
Burda bulabileceklerin, Jersey'deki müþterilerinin
yanýnda 10 kat daha acýnacak halde.
1:28:08
Hala þehre tekrar geri taþýnmaktan
bahsettiðine inanamýyorum
1:28:11
Taþýnmamýzýn sebebinin, çocuklarý burda
yetiþtiremeyeceðimiz olduðunu sanýyordum.
1:28:15
Hayýr. Hayýr.
Burasý evrenin merkezi.
1:28:18
Eðer Romalý zamanlarýnda yaþasaydým,
Roma'da yaþardým. Nerde olabilir?
1:28:21
"Bugün Amerika, Roma imparatorluðu
ve New York'ta Roma'nýn kendisi"
1:28:24
John Lennon.
Jack !
1:28:26
Tamam, biliyor muydun ?
Burda müthiþ bir gerginlik seziyorum.
1:28:29
Bunun mutlu bir gün olmasý gerekiyordu, þimdi ne?
-Buna ihtiyacým yok.
1:28:33
Burda yaþamak zorunda deðiliz.
Unut gitsin.
1:28:36
- Arabayla eve gidip gelirim.
- Tanrým !
1:28:38
Trafikte sadece gidiþ bir saatten fazla.
Bu her gün üç saat eder
1:28:42
- Çocuklarý ne zaman göreceksin ?
- Kate.
1:28:46
Beni anlamýyorsun.
1:28:49
Mükemmel bir yaþamdan bahsediyorum,
harika bir yaþam
1:28:52
Gençken düþlediðimiz her þey.
Hepsi birlikte.
1:28:55
Sen dedin hayat bize bir-iki sürpriz getirdi diye.
1:28:58
Fedakarlýklar yaptýk.
Ama ne oldu?