The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:06:06
Valerie, skini naoèale.
Znam da te tukao.

:06:12
Vidim ti usnu.
-Znam.

:06:15
Ali neugodno mi je.
:06:18
Neka. Skini ih.
:06:27
Još je gori.
:06:29
Pošla sam u trgovinu,
ponestalo nam stvari.

:06:32
Vratio se prije mene.
:06:38
Èekao je s remenom za
britvu. Noge su mi izrezane.

:06:41
Na leðima i nogama imam
masnice velièine lopte.

:06:45
Osjeæam krivnju što plaæaš
da ti kažem da ga ostaviš.

:06:49
Treba ti pomoæ, pravna!
:06:52
Ne znaš ti Donnieja
Barksdalea, Annie.

:06:56
Ubit æe me ostavim li ga.
Rekao je da æe me veæ naæi.

:07:06
Ne, nije on dovoljno lud
da nekoga ubije,

:07:09
on je nesigurna seljaèina.
:07:13
Što je?
:07:18
Mislim da ima žensku.
Noæu spava vani.

:07:26
Oprostite, zovu iz škole.
:07:29
Kažu da je Mike u nevolji.
:07:49
Gða Wilson?
Živjeli. Uðite.

:07:54
Sjednite.
:07:55
Gdje je Mike?
-U ambulanti.

:07:58
Ništa strašno. Dobro je.
Ima nekoliko... sjednite.


prev.
next.