The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Toskanska ružièasta.
Gdje mi je pamet?

:40:11
Hoæu preljeva.
:40:13
Pojeo si ga toliko
da æeš pasti u komu.

:40:16
Odsad u svakom trenutku
želim znati gdje si.

:40:23
Mike, poèet æu tebe
i Millera voziti u školu.

:40:26
Da je bar tata ovdje.
:40:29
Nije, dušo. Ali mama jest.
:40:40
Pojedi kolaè.
:40:46
Ovdje Kenneth King.
:40:48
Držim da znate
:40:51
za nestanak moje kæeri?
:40:55
Gðo Wilson, bit æu iskren,
ne sviða mi se to što radite,

:41:00
èak to ne volim.
:41:02
No stigli smo do kraja
puta u našoj istrazi,

:41:05
zavirili pod svaki kamen,
:41:07
pa želimo da nam vi na
bilo koji naèin pomognete.

:41:11
Bez hokus-pokusa i zazivanja.
:41:14
Znamo da s mnogima prièate,
da znate što ljudi rade,

:41:18
pa ste možda nešto èuli.
:41:21
Znamo samo da je jedan
od šerifovih ljudi

:41:26
našao kola moje kæeri
pred barom 'Ay Jay's',

:41:31
ali nitko od ljudi tamo
ne priznaje da ju je vidio.

:41:35
Bojim se da je možda
oteta ili nešto.

:41:42
G. King, oprostite.
:41:44
Ništa ne znam
o nestanku vaše kæeri.

:41:47
Pa nadali smo se
:41:50
da æete nam
možda nešto reæi.

:41:54
Mogu vam èitati...
:41:57
No to je sve.

prev.
next.