1:24:02
високопоставен,
охолно живеещ магнат.
1:24:05
Който си няма куче или дете.
1:24:09
Така ли ме виждаш?
Човек без куче, без дете?
1:24:14
- С тик.
- Правилно.
1:24:18
- Кога съм го получил това?
- Забравих.
1:24:22
- Кога съм се научил да карам?
- На 16.
1:24:26
- Кога съм си купил кола?
- На 18.
1:24:28
- Кога съм излезнал с мадама?
- На 17.
1:24:33
Кога ще разбера какво са
мадамите?
1:24:36
Не тази вечер.
1:24:45
Ръс?
1:24:48
Да, хлапе?
1:24:50
Разбрах какво правиш сега.
1:24:53
Имам предвид, разбрах с какво
аз се занимавам.
1:24:56
Когато порасна,
за да се издържам.
1:24:59
- Открих как да го обясня.
- Нека да го чуя.
1:25:03
Помагаш на хората да лъжат
за истинската си същност ...
1:25:07
за да могат да се представят
за някой друг, правилно?
1:25:15
Да.
1:25:17
Видя ли? Не е трудно за обяснение.
1:25:21
Това беше доста добре.
1:25:25
Лека нощ, приятел.
1:25:27
Лека нощ, хлапе.
1:25:36
1:25:39
- Това ЕйБиСи 7 - Лос Анджелис.
1:25:42
Сега, репортажите.
1:25:45
Добър вечер на всички и добре дошли.
Аз съм Харълд Гриин.
1:25:48
Добър вечер на всички.
Аз съм Диадре Лафевър.
1:25:52
Вечерната новина номер едно:
още една високоскоростна гонидба...
1:25:55
по ЛосАнжелиската автострада с
1:25:58
откраднат мини-ван въвлече майка
на осем годишно дете.