:13:02
-Είσαι σε ηλικία...
-Εσύ δεν είσαι;
:13:04
Και οι δύο είμαστε.
:13:06
Δεν μπορούμε πια να λέμε
τι θα γίνουμε όταν μεγαλώσουμε.
:13:11
Μεγαλώσαμε.
:13:15
Αυτό είναι όλο;
:13:17
-Τελείωσες;
-Ναι, τελείωσα.
:13:21
Ωραία.
:13:23
Αν σε πουν "κόπανο"
τέσσερις φορές σε μια μέρα...
:13:27
...σημαίνει ότι είναι αλήθεια;
:13:28
-Μόνο τέσσερις; Ξύπνησες αργά;
-Συγγνώμη, στον Τοσίγια μιλάω.
:13:33
Πρέπει να σε πουν πέντε φορές
κόπανο για να είναι αλήθεια.
:13:36
Ευχαριστώ. Βλέπεις;
Υπάρχει ελπίδα.
:13:39
Κόπανε.
:13:41
Ευχαριστώ.
:13:46
Μπομπ Ράιλι
"Πίτα στη Μούρη"
:13:50
Φρόντισε να πάει στα σκουπίδια.
:14:01
Εκπληκτικό! Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι έκανες κάτι τόσο εκπληκτικό!
:14:06
Ούτε κι εγώ.
Πρέπει να έχω φοβερό στρες.
:14:14
Μάλλον εκεί μέσα θα'ναι ακόμα.
:14:16
Δεν θα βουτήξεις στα σκουπίδια
γι'αυτή τη βρομερή κασέτα.
:14:21
'Εχεις δίκιο.
Δεν πρέπει να πέσω εκεί μέσα.
:14:24
Φορώ κοστούμι 2.000$.
Να πέσεις εσύ.
:14:26
Απασχόλησε τον εαυτό σου.
Κοίτα το φεγγάρι.
:14:30
Κοίτα το!
:14:33
Κοίτα.
:14:36
Δεν είναι υπέροχο;
:14:39
Γυρίζει γύρω από τη Γη.
:14:41
Αποδεικνύει ξανά ότι το σύμπαν
δεν γυρίζει γύρω από σένα.
:14:45
Αξίζει να ρίξεις μια ματιά.
:14:48
Το κοιτάς;
:14:51
-Κοίταξα.
-Κοίτα πάλι!
:14:53
Εντάξει, 'Ειμι.
:14:54
Σταμάτα τις χαζομάρες.
Κοίταξα. Μπορούμε να φύγουμε;
:14:58
'Ελα, γκρινιάρη.