:24:02
Γιατί αισθάνεστε έτσι;
:24:04
Δεν είμαι σαν τους παλαβούς
που κουβαλιούνται εδώ.
:24:07
Δεν έχω πρόβλημα με το κάπνισμα,
το ποτό ή τα κιλοτάκια.
:24:12
Καθίστε, κύριε και πείτε μου
ποιο είναι το πρόβλημα.
:24:17
Δεν με κοροιδεύετε εμένα!
:24:19
Δεν προσπαθώ να σας ξεγελάσω.
Θέλω να καταλάβω τα προβλήματα.
:24:23
Το πρόβλημα. Ενικός αριθμός.
'Ενα πρόβλημα.
:24:27
Πολύ καλά. Ποιο είναι;
:24:33
Τις τελευταίες εβδομάδες...
:24:36
...συναντώ έναν άντρα
σε ένα αεροπλάνο.
:24:40
Κατάλαβα.
:24:42
'Οχι όπως νομίζετε! Βλέπω όραμα
έναν άντρα σε ένα αεροπλάνο.
:24:47
Και αυτές...
:24:49
...οι παραισθήσεις ή όπως αλλιώς
τις λέτε εσείς, χειροτερεύουν.
:24:54
Και τώρα...
:24:56
...συναντώ ένα παιδί.
:24:58
Και πιστεύετε ότι αυτό το παιδί
είναι κι αυτό μια παραίσθηση;
:25:05
Είναι κάποιος που γνωρίζετε
από την παιδική σας ηλικία;
:25:09
'Οχι από την παιδική μου ηλικία.
Ξέχασα την παιδική μου ηλικία.
:25:12
Βρίσκεται στο παρελθόν.
:25:14
Αλλά δεν θέλει να μείνει
στο παρελθόν, έτσι;
:25:21
Κύριε Ντούριτζ, πρόσεξα
ότι παίζει το μάτι σας.
:25:24
-Δεν έχω τικ.
-Δεν είπα ότι έχετε.
:25:27
'Εχω στεγνά μάτια. Γιατί ρωτάτε
για τα στεγνά μου μάτια;
:25:30
-Γιατί αναστατωθήκατε τόσο;
-Βλέπω παραισθήσεις!
:25:34
Θέλω να τις σταματήσετε.
:25:37
Δώστε μου ισχυρό φάρμακο που θα
το πάρω πηγαίνοντας στη δουλειά.
:25:42
Σας παρακαλώ.
:25:47
Κύριε Ντούριτζ, θα πάρετε
το ισχυρό σας φάρμακο...
:25:52
...και θα πάτε στο σπίτι για να
ξεκουραστείτε την υπόλοιπη μέρα.
:25:57
Μάλιστα.
:25:59
Σας δίνω συνταγή για 4 χάπια.