:53:00
Να σου κάνω μια ερώτηση;
:53:03
Είσαι η κοπέλα μας;
:53:07
Παράξενη έκφραση αυτή.
:53:10
Κυρίως... όχι.
:53:14
Να σου κάνω μια ερώτηση;
:53:16
Είσαι ανεψιός του;
:53:20
Κυρίως...
:53:24
...όχι.
:53:28
'Εχετε, όμως, συγγένεια;
:53:32
-Πόσο κοντινή;
-Πολύ.
:53:34
-Πόσο πολύ κοντινή;
-Γουρουνότριχα.
:53:42
Θεέ μου...
:53:45
Είναι γιος σου!
:53:47
Είναι ο γιος σου! 'Εχεις γιο!
:53:52
Και τόσο καιρό
δεν είχες πει λέξη!
:53:54
Είσαι κάποιος χαμένος πατέρας
που τον επισκέπτεται ο γιος του!
:53:59
Ποια είναι η μητέρα;
'Οχι, δεν θέλω να μάθω.
:54:02
Ξέρω. Είναι εκείνη
η Σουηδέζα, έτσι;
:54:05
Εκείνη η 'Ινγκα-Τέτοια.
:54:08
'Οχι πως με νοιάζει τι κάνεις.
:54:11
-'Ειμι, δεν είναι Σουηδός.
- Και δεν είμαι γιος του.
:54:15
Αλήθεια.
:54:18
Τότε ποιος είσαι;
:54:31
Σας κοιτούσα προσεκτικά
και ορκίζομαι στον Θεό...
:54:36
ότι κάτι πολύ...
παράξενο συμβαίνει εδώ.
:54:41
-Πρέπει να της το πούμε.
-Δεν θα της το πούμε.
:54:44
Τι;
:54:45
'Ελα, πες της το!
:54:48
Βούλωσ'το! Δεν θα της το πούμε!
:54:50
Δεν θα μας πιστέψει.
Θα νομίσει ότι πήρες από μένα.
:54:53
-Σπάσε τα δάχτυλα.
-Δεν θα την πείσει αυτό.
:54:56
Πες της κάτι που ξέρω μόνο εγώ
και μετά εκείνη θα με ρωτήσει.