1:12:02
Καιρός να πάω στο σπίτι
τη μεγάλη Ντίντρι.
1:12:07
Αν θες να μάθεις για την παιδική
ηλικία σου, έχεις καλή πηγή.
1:12:12
Ναι, έχω.
1:12:15
Σ'ευχαριστώ που με βοήθησες.
1:12:19
Ποτέ μην σταματήσεις
να ζητάς βοήθεια, Ρας.
1:12:23
'Ισως και να σου τη δώσουν.
1:12:27
-Ευχαριστώ.
-Να προσέχεις.
1:12:31
Γεια χαρά.
1:12:48
Τζάνετ, εγώ είμαι.
Συγγνώμη που παίρνω τόσο αργά.
1:12:51
Δεν πειράζει.
Θα συνέλθω απ'την έκπληξη.
1:12:53
Ανάβαλε τ'αυριανά μου ραντεβού
για την Παρασκευή.
1:12:57
- Τίποτε άλλο;
-'Οχι, μόνο αυτό.
1:13:00
'Οχι, στάσου.
1:13:03
Υπάρχει και κάτι άλλο.
1:13:06
Μάθε γιατί το φεγγάρι φαίνεται
πορτοκαλί όταν ανατέλλει.
1:13:11
-Θα κάνω μια προσπάθεια.
-Ευχαριστώ, Τζάνετ. Καληνύχτα.
1:13:31
Μικρέ...
1:13:42
Θες να με βοηθήσεις σε κάτι;
1:13:44
-Μπορεί να σε γυρίσει στον χρόνο.
-Αμέ...
1:13:49
Ωραία.
1:13:52
Θες να μάθεις
ό,τι να'ναι για μένα;
1:13:55
Ναι. Οτιδήποτε που θα με πάει
πίσω στον χρόνο.