:24:03
Waarom vindt u dat?
-Omdat ik niet gestoord ben.
:24:07
Ik heb geen probleem met roken,
drinken ofdamesondergoed.
:24:12
Gaat u zitten,
en vertel wat 't probleem is.
:24:17
Mooi niet.
:24:19
Ik lok u niet in de val.
Ik wil weten wat u allemaal dwarszit.
:24:23
Enkelvoud. Het is maar één ding.
:24:27
Goed. Vertelt u maar.
:24:34
De afgelopen...
:24:36
...weken zie ik
een man in 'n vliegtuig.
:24:40
Op die manier.
:24:42
Ik ga niet met hem uit.
Ik hallucineer dat ik hem zie.
:24:48
En die...
:24:49
...waanbeelden, als dat zo heet,
worden erger.
:24:54
Nu zie ik dus een jongetje.
:24:58
En u denkt dat diejongen
ook 'n hallucinatie is?
:25:05
kent u hem?
Uit uw kindertijd misschien?
:25:09
Mijn kindertijd ben ik vergeten.
Die is verleden tijd, en terecht.
:25:14
Maar dat wil hij niet blijven, hè?
:25:21
Mr Duritz, u trekt met uw oog.
:25:24
Ik heb geen tic.
-Dat zeg ik ook niet.
:25:27
Ik heb te weinig oogvocht.
Waarom begint u daarover?
:25:31
Waarom zo van streek?
:25:32
Ik hallucineer en ik wil...
:25:35
...een krachtig middel dat ik
op weg naar kantoor kan ophalen.
:25:42
Alstublieft.
:25:47
Mr Duritz, u gaat
uw krachtige middel ophalen...
:25:52
...en dan gaat u
de rest van de dag naar huis.
:25:59
Dit is voor vier pillen.