:18:01
Mi traje vale 2,000 dólares.
Te ayudare.
:18:04
Hay que distraerte.
Honra tus instintos. Mira la Luna.
:18:08
- Mírala.
- ¿Que?
:18:13
Mira.
:18:16
¿No es adorable?
Es grande. Es hermosa.
:18:20
Gira alrededor de la Tierra, y demuestra
que el universo no gira a tu alrededor.
:18:27
Creo que vale la pena verla.
:18:31
¿La estás viendo?
:18:34
- Ya la vi.
- Mírala de nuevo.
:18:37
Muy bien. Deja dejugar.
Ya la vi.
:18:42
¿Podemos irnos?
:18:44
- Vamos, gruñón.
- ¿Vas a detenerte?
:18:48
Ya me detuve.
:18:52
Quiero que oigas algo.
Dime si te gusta.
:18:57
""¡Mira la Luna!
¡Es muy grandey redonda!
:19:02
Cuando la miro,
me animoy me emociono.
:19:05
¡Nadie sabría
que casi tengo 30 años!""
:19:11
¿Que crees?
¿Es lindo? ¿O sólo es estúpido?
:19:21
¿Sabes?
:19:24
Cuando creo queya vi lo peor...
:19:26
que no hay manera
de que pudieras ser más idiota...
:19:34
te superas.
:19:39
Y luego...
:19:43
justo cuando estoy a punto de irme,
haces algo--
:19:48
como hoy cuando tiraste la cinta--
:19:53
y tengo un pequeñoy breve atisbo
del niño que hay en ti.