:13:01
Merci de me le rappeler.
Et toi...
:13:04
Oui, moi aussi, je prends de l'âge.
:13:06
On ne peut plus parler
de ce qu'on fera quand on sera grands.
:13:11
On est grands.
:13:15
C'est tout?
:13:17
- Tu as fini?
- Oui, j'ai fini.
:13:23
Toshiya...
si on se fait traiter de connard...
:13:26
4 fois le même jour,
on en est un?
:13:28
Que 4 fois?
Tu t'es levé tard?
:13:30
Pardon. Je parle à Toshiya.
:13:33
Quatre fois, c'est une formule.
Cinq, c'est un fait.
:13:36
Merci.
Tu vois il y a de l'espoir.
:13:39
Connard.
:13:41
Merci.
:13:46
"Entartage"
:13:50
Poubelle.
:14:01
C'est fantastique!
Je n'arrive pas à y croire.
:14:06
Moi non plus.
Je dois être vraiment très stressé.
:14:14
Elle doit être là-dedans.
:14:16
Tu ne vas pas plonger dans une poubelle
pour repêcher une cassette puante!
:14:21
Tu as raison.
Je peux pas faire ça.
:14:24
Pas avec mon costume.
Je te fais la courte échelle.
:14:26
Viens. Change-toi les idées.
Regarde la lune.
:14:30
- Regarde-la.
- Quoi?
:14:36
C'est pas merveilleux?
Elle est énorme, elle est belle...
:14:39
elle tourne autour de la terre, preuve
que tu n'es pas le centre de l'univers.
:14:45
Ca vaut le coup d'oeil.
:14:48
- Tu la regardes?
- J'ai vu.
:14:51
Regarde-la encore!
:14:53
Arrête. J'ai vu, je te dis.
On peut y aller?
:14:58
Allez, grincheux...