:43:15
Petit.
:43:29
Bien!
:43:37
Russ vous expliquera ça
mieux que moi.
:43:40
- Alors voilà, M. Viviane.
- Appelez-moi Viviane.
:43:47
Vous faites votre entrée en bourse,
vos logiciels sont remarquables...
:43:51
mais pour être au "Who's Who"...
:43:54
il va falloir vous montrer.
Et là, ça devient risqué.
:43:58
Risqué. Voilà.
Très, très risqué.
:44:02
Pourquoi je changerais?
:44:04
Bon. Examinons votre situation:
:44:06
- Une cabane...
- Je couperai pas mes cheveux.
:44:09
Et je me raserai pas la barbe.
:44:13
Ecoutez, ZZ...
:44:16
pour le concours de labour,
ne changez rien.
:44:18
Mais pour faire la couverture
du Wall Street Journal.
:44:21
ail faudra...
:44:35
Tu le connais?
:44:38
Un ami?
:44:41
C'est un petit garçon.
:44:44
Je ne connais pas d'enfants.
:44:46
J'ai faim!
:44:47
Des parents envoient leurs enfants
mendier!
:44:51
C'est triste.
:44:53
Russ Duritz!
:44:55
J'ai faim!
Donne-moi à manger!