:47:02
Allons manger un truc.
:47:07
Qu'est-ce que je vous sers?
:47:09
Toasts, pancakes et bacon.
:47:13
Servez-lui quelque chose de sain.
:47:15
On n'a que des choses riches:
féculents, sucre, sel...
:47:19
graisses et cholestérol.
Délicieux.
:47:21
Ca apaise.
:47:24
Toasts, pancakes et bacon, pour moi.
:47:27
- Milk-shake?
- Au chocolat.
:47:30
Avec supplément de crème.
:47:33
- Et pour vous?
- Une omelette aux haricots sauteurs.
:47:37
On n'a pas eu son café, ce matin?
Je l'apporte.
:47:42
Avant que le restau ne disparaisse!
:47:44
Tu veux ma photo?
:47:52
- Qu'est-ce que tu fais là?
- Je déjeune.
:47:55
Je te parle pas de ça.
Pourquoi tu es venu?
:47:59
Je sais pas.
Pour mon avion.
:48:02
Tu l'as récupéré,
et c'est toujours le bordel.
:48:05
Encore plus qu'avant!
:48:10
- Que faire de toi?
- Que veux-tu faire?
:48:13
Te mettre au régime!
:48:15
Te rendre moins lamentable.
:48:18
C'est mon métier.
:48:22
Je rends les gens présentables.
:48:25
Le problème, c'est que...
:48:29
dans ton cas, il y a trop de boulot.
:48:32
J'aimerais
me faire moins casser la figure.
:48:35
Les autres se moquent de nous.
:48:38
Ca me vexe.
:48:41
J'ai compris.
C'est pour ça que tu es venu.
:48:46
Pour que je t'apprenne à te battre.
Au fait...
:48:49
ils se moquent de toi, pas de nous.
Moi, celui qui se moque est mort.
:48:54
Celui qui se moque est mort?
:48:56
Tu te moques, t'es mort!