:49:06
La ferme!
:49:08
Tu sais quoi?
:49:10
J'ai envie de faire pipi.
:49:11
Tu connais quelqu'un
qui peut m'apprendre à me battre?
:49:15
Je peux trouver quelqu'un.
:49:20
C'est sympa
qu'on ait envie ensemble.
:49:23
J'en garderai un souvenir ému.
:49:38
Encore une part, rien qu'une.
:49:43
Ne me dis pas que c'est de la...
Kenny!
:49:46
Tu combats dans un mois
et tu manges de la pizza!
:49:49
C'est nerveux.
Tu le serais si tu te mariais demain.
:49:53
Oui... à l'idée que ma fiancée me plaque
comme un gros lard que je suis.
:49:57
- Salut, Giselle.
- Salut, Russ.
:50:03
C'est quoi, ça?
10 kilos de plus?
:50:08
Toi aussi, il t'affame?
:50:09
- Il n'a pas besoin de pizza.
- Qui est-ce?
:50:12
Le neveu de Russ, Rusty.
:50:14
J'ignorais que tu avais 2 neveux.
:50:17
- Comment tu me trouves, poupée?
- On dirait Adonis.
:50:21
Adonis...
:50:25
je peux utiliser ton ring
pour initier Patapouf?
:50:28
- Tu lui montreras des coups.
- Avec plaisir.
:50:34
Comme ça, tu pourras le cogner
quand il t'appellera Patapouf.
:50:43
Primo tu veux
qu'il t'envoie au tapis?
:50:46
Protège ton menton.
:50:49
Un coup sur le menton, tu es cuit.
:50:51
C'était le premier point.
:50:52
Secundo alterne les coups.
Un, deux...
:50:57
Esquive!