1:10:02
Je n'y avais pas pensé.
1:10:08
Vous avez 40 ans demain.
1:10:10
Rien, dans votre vie,
n'a de réelle valeur.
1:10:16
L'argent ne compte pas.
1:10:19
Vous n'avez pratiquement pas d'amis,
vous fuyez votre famille...
1:10:23
et vous venez de perdre
celle qui compte pour vous.
1:10:26
Amy?
1:10:29
Ce n'est pas
la seule femme au monde.
1:10:33
Elle travaille pour moi.
1:10:35
Elle est névrosée.
Elle se ronge les ongles.
1:10:38
Un ongle.
1:10:42
Celui-là.
1:10:53
Pendant qu'il prend conscience,
vous me remettez ça?
1:11:00
Continuez, allez-y.
1:11:03
Racontez-moi.
1:11:05
Il m'interroge sur son avenir.
Mon passé.
1:11:08
- Je lui en dis peu.
- Bien.
1:11:10
Vous pensez que c'est bien?
1:11:14
Vous feriez quoi, vous?
1:11:16
Si la petite Deirdre débarquait?
1:11:19
Dans son uniforme d'écolière,
curieuse du futur?
1:11:25
Je lui dirais:
"Ma puce, ne te fais aucun souci.
1:11:29
Tout va très bien se passer".
1:11:34
Combien d'entre nous
accomplissent leurs rêves d'enfants?
1:11:40
Combien deviennent astronautes?
1:11:45
Ou danseuses étoiles?
1:11:51
Chacun fait de son mieux.