:39:00
Doði, psiæu!
:39:05
Daj prestani vikati!
:39:08
Smjesta!
:39:11
Gdje je Chester?
:39:13
Tko je Chester? -Moj pas.
:39:16
Pas kojeg æu imati
kada odrastem.
:39:20
Najbolji pas na svijetu.
:39:23
Vozi se sa mnom u autu,
igra se s frizbijem.
:39:26
Svuda ide sa mnom.
:39:31
Loe vijesti, nemam psa.
:39:34
Kako to misli? -Nemam psa.
:39:37
Ovdje nema psa. Nemam psa.
:39:40
Nema psa?
:39:43
Odrastem u èovjeka
koji nema psa?! -Tako je.
:39:47
Zato nemam psa?
-Zato to ga ne elim.
:39:52
Ne mogu se brinuti za psa.
:39:55
Stalno poslovno putujem.
-Putuje poslovno?
:39:59
Postat æu pilot,
zar ne? Znao sam.
:40:05
Ne.
:40:07
Neæu postati pilot? -Ne ba.
:40:10
to onda radim?
-Savjetnik si za imid.
:40:14
to je to?
:40:17
To je... -to
taj savjetnik radi?
:40:21
Savjetuje. -Ali to radim?
:40:25
Nita ne radi. Govori
drugima to da rade.
:40:27
Nareðuje ljudima.
Ovako. 'Prestani govoriti.'
:40:36
Ne bi li ovdje negdje
trebala biti neka ena?
:40:39
Koja ivi ovdje, misli?
:40:41
Ne. ivim sam. -Zar nisi
rekao da ti je 40 godina?
:40:46
Umalo mi je 40 godina.
:40:48
Pa? -40 mi je
godina, nisam oenjen.
:40:52
Nisam pilot i nemam psa?
:40:57
Postat æu pravi
bezveznjakoviæ.