The Kid
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Dobro.
:47:02
Zašto ne bismo nešto pojeli?
:47:07
Što želite?
:47:09
Pohani kruh,
palaèinke i slaninu.

:47:13
Donesite mu nešto zdravo.
:47:15
Žao mi je, ali imamo samo
slatku, slanu hranu

:47:19
punu masnoæa i kolesterola
koja je vrlo ukusna.

:47:22
Vrlo utješna za ljude.
:47:24
Pohani kruh,
palaèinke i slaninu.

:47:27
I milk-shake? -Od èokolade.
:47:30
S puno slatkog vrhnja.
:47:33
A vama? -Omlet
od èarobnoga graha.

:47:37
Netko danas nije popio
kavu. Donijet æu vam je.

:47:42
Dajte, prije nego restoran
nestane. Što ti gledaš?

:47:47
Èovjeèe.
:47:52
Što radiš ovdje?
-Doruèkujem. -Ne.

:47:56
Mislim, zbog èega si došao?
:47:59
Ne znam. Zbog igraèke?
:48:02
Dobio si je, a i dalje smo
u škripcu. I više nego prije.

:48:10
Što da radim s tobom?
-Što želiš raditi?

:48:13
Staviti te
na dijetu, okruglice.

:48:15
Izvuæi te iz tog
bijednog stanja.

:48:18
To mi je posao.
:48:22
Posao mi je poboljšavati
izgled i imidž ljudi.

:48:25
Problem je u tomu što...
:48:29
Kod tebe ima toliko posla,
da ne znam odakle da poènem.

:48:32
Volio bih da ne dobivam
toliko batina.

:48:35
Djeca nam se uvijek rugaju.
:48:37
Ružno mi je zbog toga.
:48:41
Zašto nisam to prije shvatio?
Zbog toga si došao.

:48:46
Nauèit æu te tuæi se.
Usput reèeno,

:48:49
tebi se rugaju, ne nama.
:48:51
Kada budeš ja, stradat æe
onaj tko ti se bude rugao.

:48:54
Tko se ruga, strada? -Da.
:48:56
Tko se ruga, strada...
:48:59
Tko se ruga, strada!

prev.
next.