The Kid

1:13:00

Ne, èekajte.

1:13:03

Još nešto.

1:13:06

Doznajte zašto puni mjesec
katkad izgleda naranèasto.

1:13:10

Pokušat æu.

1:13:12

Hvala. Laku noæ.

1:13:31

Hej, mali.

1:13:34

Rusty.

1:13:37

Zdravo.

1:13:42

Želiš mi pomoæi s neèim?

1:13:44

Možda te vrati natrag
u tvoje vrijeme. -Može.

1:13:48

Dobro.

1:13:52

Bilo što o meni?

1:13:54

Da. Bilo što što æe me
vratiti u prošlost.

1:13:59

Znaš kako volim gusjenice
hraniti u staklenkama

1:14:05

i gledati kako rade èahure?

1:14:11

Ne.

1:14:13

Onda jednoga dana izaðu
iz njih, to jejako guba.

1:14:20

Ne sjeæam se.

1:14:22

Nastavi, reci mi još nešto.

1:14:25

Sjeæaš se prošle godine
naJosienom roðendanu

1:14:27

kada mi je parmezan
zapeo u nosu?

1:14:32

Imaš šestice?
-Nemam. Uzmi kartu.

1:14:37

Imaš èetvorke?
-Nemam. Uzmi kartu.

1:14:44

Imaš sedmice?

1:14:48

Reci mi još nešto o tati.

1:14:52

Katkad mi dopušta
da mu pomažem raditi na autu.

1:14:56

Ali ako nešto pogrešno
uèinim, vièe na mene.