The Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:18:04
Nema sumnje, mali.
1:18:06
Kad je odmor? -U 10:30.
1:18:08
Drži se.
1:18:09
Imamo 15 minuta
za promjenu života.

1:18:12
Sve æe se odigrati brzo.
Sjeti se Kennyjevih uputa.

1:18:16
Jedan, dva.
1:18:18
Drži glavu dolje i udaraj.
1:18:30
Gle! Veliki
tobogan, sjeæaš se?

1:18:35
Nekoæje bio puno veæi.
1:18:38
Evo èega se sjeæam.
1:18:40
Opaki momci æe privezati
tronogoga psa, Tronošca.

1:18:44
Ti æeš ih pokušati
sprijeèiti i dobit æeš batina.

1:18:46
O, ne. Hoæu ga spasiti? -Ne.
1:18:49
Past æeš poslije
jednog udarca.

1:18:51
Za iduæih 8 godina utvrdit æeš
svoj položaj bezveznjakoviæa.

1:18:56
Od tada æe naš život
biti upropašten.

1:18:58
Ti bokca.
1:19:00
Uskoro æe Vince i njegova
kohorta doæi iza tog ugla.

1:19:05
Eno ih.
1:19:09
Reæi æe ti da doðeš onamo.
1:19:12
Kada doðeš,
Tronožac æe biti vezan.

1:19:16
Imaš pitanja? -Imam.
1:19:18
Što je to kohorta?
1:19:21
Rusty, doði ovamo!
1:19:23
Roðendan ti je, zar ne?
Imamo dar za tebe.

1:19:26
Slušaj, mali.
1:19:28
Ne moraš to uèiniti.
1:19:30
Ne moraš se danas tuæi.
1:19:33
Doði!
1:19:37
Ne.
1:19:39
Ako im se danas ne usprotivim,
morat æu se tuæi sutra

1:19:42
ili dan poslije toga.
A danas si ti uz mene.

1:19:46
Tako je.
1:19:48
Danas sam ja uz tebe.
1:19:51
Mogu ja to.
1:19:54
Možeš ti to.
1:19:55
Ne boj se. -Stižem!

prev.
next.