:25:05
Kent u hem ?
Uit uw kindertijd misschien ?
:25:09
Mijn kindertijd ben ik vergeten.
Die is verleden tijd, en terecht.
:25:14
Maar dat wil hij niet blijven, hè ?
:25:21
Mr. Duritz, u trekt met uw oog.
:25:24
Ik heb geen tic.
- Dat zeg ik ook niet.
:25:27
Ik heb te weinig oogvocht.
Waarom begint u daarover ?
:25:31
Waarom zo van streek ?
:25:32
Ik hallucineer en ik wil...
:25:35
... een krachtig middel dat ik
op weg naar kantoor kan ophalen.
:25:42
Alstublieft.
:25:47
Mr. Duritz, u gaat
uw krachtige middel ophalen...
:25:52
... en dan gaat u
de rest van de dag naar huis.
:25:59
Dit is voor vier pillen.
:26:01
Hier kalmeert u van
tot morgenmiddag 4 uur...
:26:04
... als u hier terugkomt...
:26:07
... voor 'n afspraak.
En u belooft dat u komt.
:26:13
U hebt die hallucinaties
niet voor niets.
:26:17
U moet er achterkomen
wat de reden is.
:26:29
En de vrouw in kwestie was...
:26:33
... uw fitnessinstructrice.
:26:36
Kijk je ?
- Helaas wel.
:26:39
Niet zo mooi als jij...
- Heel fijn.
:26:42
Ik heb alles voorgekauwd
- Hij improviseert.
:26:45
Geef me z'n mobiel.
- Die moet hij afgeven.
:26:48
Een ander nummer, dan.
Kustwacht, politie...
:26:53
... voordat ie spontaan ontbrandt.
:26:55
Ik zal de stroom laten afsnijden.
:26:59
Zeg maar.