:51:05
Je sloeg me.
:51:07
Helaas wel. Maar ik ga mezelf
niet voor m'n kop slaan.
:51:11
Of misschien ook wel.
:51:14
Knokken. Kom op.
:51:20
Rusty, sla 'm buiten westen.
:51:23
Wie steun jij nou ?
:51:31
Hou je in, Tyson.
:51:33
Niet als ie ligt.
- Dat doen ze bij mij wel.
:51:38
Wie doet dat ?
- De jongens op school.
:51:40
Hij wordt gepest op school.
:51:43
Waarom zeg je dat niet ?
Dan moet ie leren straatvechten.
:51:47
Doe 'm die beenklem maar 's voor.
:51:53
Dat kan ik nog 's gebruiken.
:52:05
Wat lijken ze op elkaar.
:52:07
Ze zijn toch familie ?
:52:10
Dat zal 't zijn.
:52:16
Russ Duritz' assistente.
:52:18
Met mij. Alles goed ?
:52:20
Ik dacht al dat je dood was.
Hoe is 't met je miniversie ?
:52:25
Heel grappig. Nieuws ?
:52:27
Negentien boodschappen.
Wil je ze ?
:52:30
Even kijken...
:52:32
Bob Riley. Bob Riley. Niet Bob Riley.
Niet Bob Riley.
:52:37
Bob Riley. Er moet er nog een zijn.
Bob Riley...
:52:46
Waar ga je heen ?
:52:47
Naar mijn huis. IJs eten.
:52:49
IJs ?
:52:59
Mag ik iets vragen ?