:01:01
Ik zoek m'n kleingeldbeer.
:01:03
Bijna interessant.
Wat krijgt u van haar ?
:01:07
5,26.
- Tel er maar bij.
:01:10
Misschien in deze.
:01:12
Samen 9,65.
:01:15
Dat hoefde u niet te doen.
:01:17
't Was niet voor u.
En geef die bagage af.
:01:21
Zak.
:01:36
Wat is er, gouverneur ?
:01:38
Een of andere schoft bij Justitie...
:01:43
... heeft 't over de gevangenis.
:01:53
Bel snel een whaaambulance.
:01:57
Wat zegt u ?
:02:08
Weet u waar politici onder zestig
aan dood gaan ?
:02:12
Zelfmedelijden.
:02:14
Ik help u graag uit de sloot
waar u zo bereidwillig bent ingelopen.
:02:19
Maar u moet iets doen.
- Wat ?
:02:22
Niet huilen.
:02:23
Als 't lukt.
- Ik bedoel nu, dus.
:02:26
Ik krijg koppijn.
:02:45
Wilt u misschien iets drinken ?
:02:47
Is er malt whisky ?
:02:51
En, wat doe jij ?
:02:56
Wil je 't vertellen ?
Een vreemde praat makkelijker.