:36:04
En dat ik, als je ooit iets
tegen wie dan ook zou zeggen...
:36:09
... je financieel
te gronde zou richten ?
:36:13
Gaap.
:36:16
Goed.
:36:35
Je kunt...
:36:37
... hem zien ?
:36:40
Ja, ik...
:36:42
... zie hem.
- Je ziet daar 'n jongetje ?
:36:50
Ik dacht 't wel.
:36:59
Dat jongetje ben ik, op m'n achtste.
:37:03
Laat 'm verdwijnen.
- Dat ben jij ?
:37:06
Op je achtste ?
:37:08
En ik moet 'm laten verdwijnen ?
:37:11
Alsjeblieft.
:37:14
Hoe was je therapie ?
- Vooruit.
:37:17
Hoe moet ik dat nou doen ?
:37:19
Jij bent de assistente.
Zoek 't maar uit.
:37:23
Schreeuwen, dat helpt.
:37:26
Ik denk veel helderder.
Ik heb meer voeling...
:37:30
... met mijn toverkracht.
:37:33
Hocus, pocus, pilatus, pas.
:37:37
En hij is weg !
:37:41
Mislukt.
Ik heb mijn toverondergoed niet aan.
:37:47
Stap in.
:37:50
Je stelt me teleur.
- Ontslagen, hoop ik ?
:37:53
Nee, geen bonus.
- En m'n tandartsverzekering ?
:37:57
Mijn baas is gek geworden.